-
1 Wiederherstellung von Rechten
Wiederherstellung von Rechten
restitution of rightsBusiness german-english dictionary > Wiederherstellung von Rechten
-
2 Wiederherstellung
Wiederherstellung f 1. COMP recovery, restoration (von Datei); 2. GEN re-establishment, recovery, restitutio in integrum; 3. RECHT reinstatement, replacement; restitutio in integrum (ursprünglicher Zustand); 4. UMWELT rehabilitation* * *f 1. < Comp> von Datei recovery, restoration; 2. < Geschäft> re-establishment, recovery, restitutio in integrum; 3. < Recht> reinstatement, replacement, ursprünglicher Zustand restitutio in integrum; 4. < Umwelt> rehabilitation* * *Wiederherstellung
re-establishment, restoration;
• Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit (med.) rehabilitation;
• Wiederherstellung des Gleichgewichts rebalancing;
• Wiederherstellung der Kaufkraft restoring buying power;
• Wiederherstellung eines verfallenen Patents restoration of a lapsed patent;
• Wiederherstellung von Rechten restitution of rights;
• Wiederherstellung des internationalen Vertrauens recovery of international credit;
• Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands restoration to its original condition.
См. также в других словарях:
Von den Juden und ihren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
Von den Jüden und iren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
Militärputsch von 1980 — Der Militärputsch in der Türkei 1980 war der dritte Militärputsch in der türkischen Geschichte. Er wurde am 12. September 1980 unter Leitung des Generalstabchefs Kenan Evren durchgeführt. Als Gründe für den Putsch nannte die Militärjunta: Schutz… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Calatafimi — C. Perrin: Schlacht von Calatafimi Bei Calatafimi Segesta, einem Ort nahe der westsizilianischen Provinzhauptstadt Trapani, schlugen die Truppen Giuseppe Garibaldis am 15. Mai 1860 die bourbonischen Streitkräfte unter General Landi. Nach … Deutsch Wikipedia
Russisch-Türkischer Krieg von 185356 — Russisch Türkischer Krieg von 1853 56. I. Einleitung. Das Übergewicht Rußlands im Orient u. die dadurch entstehende Gefahr für den Bestand des Türkischen Reichs war längst ein Gegenstand der Besorgniß für die europäischen Großmächte gewesen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Siebenjähriger Krieg von 1756-1763 — Siebenjähriger Krieg von 1756–1763. I. Veranlassung u. Beginn des Krieges. Die Kaiserin Maria Theresia von Österreich hatte, um das in den Schlesischen Kriegen (s.d.) an König Friedrich II. von Preußen verlorene Schlesien wiederzugewinnen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlacht von Grunwald — Schlacht bei Tannenberg Teil von: Polen Litauen gegen Deutschen Orden / Litauerkriege des Deutschen Ordens … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Tannenberg (1410) — Schlacht bei Tannenberg Teil von: Polen Litauen gegen Deutschen Orden / Litauerkriege des Deutschen Ordens … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Rapperswil — In diesem Artikel wird die Geschichte der Stadt Rapperswil (SG) bis 1. Januar 2007 behandelt, dem Zeitpunkt der Gemeindefusion mit Jona (SG) unter dem neuen Namen Rapperswil Jona. Die Halblinsel mit Altstadt, Herrenberg … Deutsch Wikipedia
Wappen von Berlin — Berlin Stadtstaat Blasonierung Das Landeswappen zeigt in silbernem (weißem) Schild einen rot bewehrten und rot gezungten, aufrecht schreitenden schwarzen Bären. Auf dem Schild ruht eine goldene, fünfblätterige Laubkrone … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Mainz — Stadtansicht um 1900 Karte der Stadt Mainz um 1844. Lithografie von J. Lehnhardt … Deutsch Wikipedia